Tipos de inglês: quais as variedades do inglês mais conhecidas?

O inglês é uma das línguas mais diversas do mundo. Por ser muito usada, envolve uma série de variações interessantes, com adição de características específicas de cada região. 

Nesse sentido, é importante conhecer os tipos de inglês para entender, de fato, a amplitude desse idioma.

Temos, por exemplo, o inglês australiano, o britânico, o americano e outras formas. Cada uma tem suas particularidades e também suas diferenças cruciais. 

Para dominar o idioma como um todo, todo estudante tem que passar pelo conhecimento de todas as variações (ao menos para entender o básico sobre elas). 

Quais são os tipos de inglês?

O inglês é a língua mais falada do mundo. É falada em centenas de locais e países, com formas específicas em cada lugar. Isso gerou vários tipos de inglês diferentes em cada região. 

Uma das principais diferenças é o sotaque. Cada lugar tem um, o que tem a ver com a história daquele local e com as interações do inglês com outros idiomas em cada localização. 

Contudo, é importante destacar que os tipos de inglês variam bastante a depender da gramática e das regras de construções de frases. O pensar é diferente, a depender de onde se usa o idioma. 

Nesse sentido, não é incomum vermos variações na forma de aplicar as regras mais comuns da gramática.

Há também o acréscimo de gírias e de jeitos informais de dizer algo, o que torna a preocupação com a gramática menor. 

Nesse sentido, as pessoas tendem a preferir versões abreviadas, curtas e específicas, mais do que construções formais e mais elaboradas.

A questão é que essas gírias e expressões, muitas vezes, são apenas regionais. São termos que não fazem sentido quando você deixa aquele lugar. 

Quais as variedades do inglês mais conhecidas?

Vamos analisar agora os tipos de inglês que se destacam mais. 

Inglês australiano

O famoso inglês australiano é uma ótima mistura da versão britânica e da versão americana. Portanto, uma mistura de água com óleo, pegando o melhor dos dois mundos. 

Assim como no britânico, as palavras que geralmente tem o som de “ei” mudam para uma espécie de “ai”. Assim, um “day”, por exemplo, fica bem mais carregado. Além disso, outra similaridade com o inglês da terra da monarquia é o fato do “r” ser menos enfatizado.

No inglês australiano, “afternoon” vira “arvo”. Ao passo que “devastated” vira “devo”. “sunday” vira “sundee”. 

Na ortografia, o australiano pega emprestado algumas nuances do britânico. A escrita de “colour” é um exemplo. A escrita de “realise” é outro. 

A pronúncia do “i” sofre uma mudança para algo mais arredondado, parecido com “oi”. “Like” vira “loike”. 

Inglês britânico

O inglês britânico é admirado por muitos e odiado por tantos outros. É um inglês considerado mais difícil, por ser mais específico e menos glamouroso. Possui muitas variações, a depender do local da Inglaterra. 

Contudo, os sotaques não são tão facilmente vendidos como os do inglês americano. 

Possui escritas próprias, como no caso de “colour”. Alguns termos são mais usados, como “elevator”, em detrimento de outras palavras no americano. 

A pronúncia ganha novas nuances, como o som mudo do “tt”, quase como um buraco na forma de falar. O som forte do “d”. O som do “th” como “f”. 

Também vale mencionar as palavras terminadas em “er”, que ganham uma entonação mais “ah”. 

Inglês americano

Por fim, temos o inglês mais famoso do mundo, provavelmente. O inglês americano é predominante em filmes, séries, músicas, documentários e jornais. Quando se pensa em inglês em boa parte do mundo, a tendência mais comum associada é a versão americana.

Isso se deve ao poder dos Estados Unidos e a sua imposição de cultura a outras do mundo. Esse fator naturalmente torna o idioma mais fácil e comum. 

Como características, temos escritas específicas, como a palavra “color”. Temos também formas específicas, como o black english, que revolucionou completamente a gramática e a flexibilizou. 

Há também gírias que só fazem sentido nos EUA, bem como sotaques específicos.

Nas regiões do norte, mais para cima, temos um inglês com um “t” rápido pronunciado como um “d” muito rápido, que, aos nossos ouvidos, pode soar como um “r”. O “tt” também vira esse “d” rápido.

A língua inglesa na versão americana pronuncia muito mais o “r”, mais próximo do português, por exemplo. 

Como diferenciar o inglês britânico do americano?

O inglês britânico traz alguns sons bem abertos, como “day”. Combinações de vogais como “ae” no meio de palavras também provocam essa abertura.

O americano tende a definir melhor essas vogais, com sons mais curtos. 

No geral, o inglês americano tende a ser um pouco mais aberto e flexível, com menos regras gramaticais e mais gírias. Mas isso depende muito também. O inglês britânico do interior ou de regiões mais ao sul também pode flexibilizar bastante a gramática. 

Outros tipos de inglês para conhecer!

Vamos agora navegar por outros tipos de inglês interessantes que você deve conhecer. 

Inglês irlândes

O inglês da Irlanda consegue ser ainda específico e um tanto estranho, se compararmos com as versões principais que já apresentamos. 

Duas características boas para citar são: o “th” é pronunciado como “t” ou “d” mesmo, sem a articulação do inglês americano; e às vezes o “t” será pronunciado como “ch”. 

Inglês da Nova Zelândia

Na Nova Zelândia, o “r” também não é muito forte, como no americano e até em regiões do Brasil. Além disso, o som de “i” é flexibilizado para uma versão mais curta do “i”, que parece um “e”. 

Inglês escocês

O inglês escocês é marcado pela pronúncia mais enfática e forte do “r”. Lembra até um pouco de idiomas como francês e alemão. Outra questão é o som do “i” meio anasalado. 

Qual o melhor inglês para aprender?

Os tipos de inglês trazem particularidades e características muito interessantes de conhecer. É como viajar por vários locais e conhecer idiomas diferentes, sendo que todos são o mesmo. 

O melhor inglês para aprender depende muito de cada estudante. Geralmente, cada um escolhe o que soa mais interessante para seus ouvidos.

Claro, a exposição facilita bastante. Nesse sentido, o americano se destaca pela exposição maior, o que gera maior imersão também. 

Assim, quando se pergunta qual é o inglês mais fácil de entender, a resposta é o americano, justamente pela exposição. 

Conheça os melhores materiais para estudar inglês e evoluir constantemente no idioma!

Conclusão

Os tipos de inglês variam bastante dependendo da região e da localização. Por isso, é importante conhecer todos eles e saber suas diferenças. Até porque caso você visite esses locais, estará ciente dessas características. 

teachpedia@

Teachpedia é um espaço onde você encontra materiais didáticos e atividades de apoio para professores de inglês, escola de idiomas e alunos. Saiba mais!