Por terem traduções parecidas, é comum confundir os termos some e any em inglês.
No entanto, essas duas palavras desempenham papéis distintos na construção de frases, o que influencia diretamente no sentido das afirmações, negações, perguntas e ofertas.
Vamos explorar juntos a diferença entre esses termos e quando usar cada um deles?
Continue a leitura!
Some e any: qual a diferença entre eles
Normalmente, some é usado para expressar a ideia de ‘algum’, ‘alguma’, ‘alguns’ ou ‘algumas’. Por outro lado, any pode ter os mesmos significados, mas também é empregado para indicar ‘nenhum’ e ‘nenhuma’ em contextos específicos.
Então, a principal diferença entre some e any está associada ao contexto gramatical em que são utilizados.
De forma bem simples, o some é utilizado para frases afirmativas ou para expressar sugestões e pedidos. Já o any costuma ser usado em frases negativas, interrogativas ou quando a quantidade é indefinida.
No geral, os dois termos desempenham a mesma função de determinantes e pronomes indefinidos para indicar uma quantidade indeterminada de alguma coisa.
Por exemplo:
- I have some interesting books (eu tenho alguns livros interessantes);
- could you bring me any snacks from the store? (você poderia me trazer algum lanche da loja?)
Nos dois exemplos com some e any, os termos são utilizados como determinantes indefinidos, ou seja, expressam uma quantidade não especificada dos substantivos.
Para ficar mais fácil de entender, falaremos sobre cada um deles separadamente.
Quando usar some?
Como explicamos rapidamente, o some é usado em contextos afirmativos, para expressar ofertas, pedidos ou quando a quantidade é indefinida.
Basicamente, ele transmite uma ideia de positividade ou presença de algo.
Acompanhe alguns exemplos de quando usar o some:
Some em frases afirmativas
O some é frequentemente utilizado em frases afirmativas para expressar uma quantidade indeterminada ou para indicar a presença de alguma coisa.
Por exemplo:
- I have some friends in Rio de Janeiro (eu tenho alguns amigos no Rio de Janeiro);
- there are some apples on the table (há algumas maçãs na mesa).
Percebe que são exemplos com substantivos contáveis?
Se ele for incontável, o some pode ser traduzido e entendido como “um pouco de”. Por exemplo:
- she always adds some sugar to her coffee (ela sempre adiciona um pouco de açúcar no café dela);
- can I have some water? (posso ter um pouco de água?).
Some em frases interrogativas
O some também pode ser usado em frases interrogativas quando se espera uma resposta afirmativa ou quando o intuito é fazer um convite.
Confira alguns exemplos de quando usar o some em frases interrogativas:
- would you like some help? (você gostaria de uma ajuda?);
- can I get you some water? (posso te oferecer um pouco de água?);
- would you like some of these cookies? (você gostaria de alguns desses biscoitos?)
Quando usar any?
O any pode ser usado de maneiras diferentes em frases afirmativas, negativas e interrogativas.
Vamos explorar cada uma delas:
Any em frases afirmativas
O any em frases afirmativas costuma ser utilizado quando se fala sobre escolhas abertas ou possibilidades ilimitadas.
Dê uma olhada nesses exemplos de quando usar o any nesses contextos:
- we can go to any restaurant you prefer (podemos ir a qualquer restaurante que você preferir);
- she can wear any dress from the closet (ela pode usar qualquer vestido do armário).
Any em frases negativas
Já nas frases negativas, é comum usar o any para expressar a falta ou ausência de alguma coisa.
Por exemplo:
- I don’t have any plans for the holidays (eu não tenho nenhum plano para as férias);
- I didn’t buy any clothes during the trip (eu não comprei nenhuma roupa durante a viagem).
Any em frases interrogativas
Nas frases interrogativas, o any é utilizado para perguntar sobre a presença ou disponibilidade de alguma coisa.
Por exemplo:
- do you have plans for the holidays? (você tem planos para as férias?);
- is there any soda in the fridge? (tem algum refrigerante dentro da geladeira?).
Some e any em situações ambíguas
Existem algumas situações específicas em que tanto o some quanto o any podem ser utilizados, como:
- contextos afirmativos com quantidades indeterminadas: os dois termos funcionam, mas o some é mais comum e o any soa de forma menos natural;
- pedidos educados: nesses contextos, o some costuma ser mais apropriado por ser mais polido;
- ofertas e convites em situações positivas: ambos os termos são aceitáveis, porém o some ainda se destaca como um jeito mais natural de falar.
É interessante ressaltar que a escolha entre esses termos nessas situações que citamos vai depender da preferência de cada um e das nuances do contexto em questão.
No final das contas, os dois termos podem ser utilizados e compreendidos. Contudo, vale a pena considerar a frequência de uso e o tom que deseja alcançar na comunicação.
Entenda como a Teachpedia pode ajudar no seu aprendizado
A Teachpedia é uma plataforma colaborativa que contém os melhores materiais didáticos para professores, educadores, escolas de inglês e alunos que querem aprender o idioma.
Todos os nossos conteúdos são desenvolvidos por profissionais altamente qualificados e com abordagens inovadoras para tornar o ensino e aprendizado do inglês mais envolvente.
Em nosso catálogo, você encontra materiais sobre gramática, preposições, tempos verbais, pronomes, verbos modais, vocabulário e muito mais!
Também contamos com quizzes interativos para você testar o seu nível de inglês e ter um aprendizado personalizado.
Então, quer contar com o melhor material de suporte para o ensino e aprendizado de inglês?
Conheça o catálogo diversificado da Teachpedia e desfrute de uma jornada educacional personalizada!
Conclusão
Esperamos que este conteúdo tenha ajudado a entender melhor a diferença entre some e any, termos essenciais no domínio do idioma inglês.
Ao compreender como aplicar adequadamente some em contextos afirmativos e situações informais, e any em perguntas, negativas e ofertas, você fortalece significativamente as suas habilidades linguísticas.
Lembre-se de praticar com exemplos para fixar o conteúdo e consolidar seu entendimento. Afinal, a prática regular é a chave para aprimorar suas competências linguísticas de forma consistente.
Gostou deste conteúdo e quer aprender mais? Leia também sobre o plural dos substantivos em inglês: regras e exceções [Plural of nouns]
Teachpedia é um espaço onde você encontra materiais didáticos e atividades de apoio para professores de inglês, escola de idiomas e alunos. Saiba mais!