Pontuação em inglês sem mistérios: conheça regras e exemplos

A pontuação em inglês talvez seja uma das maiores dificuldades das pessoas que querem aprender o idioma, porque cada ponto, vírgula e demais sinalizações são capazes de mudar o significado das frases.

Para falar a verdade, isso acontece em quase todos os idiomas, não é mesmo?

Mas a boa notícia é que, com um entendimento claro das regras de pontuação, é possível dominar essa arte e aprimorar a habilidade de se comunicar de maneira mais eficaz neste idioma.

Este conteúdo que elaboramos vai te ajudar a superar os obstáculos das vírgulas, aspas, travessão e todos os pontos em inglês. 

Portanto, continue a leitura e aproveite!

Os sinais de pontuação em inglês e seus usos

São várias as sinalizações e nomes que compõem a pontuação em inglês e desempenham um papel essencial tanto na construção das frases quanto na transmissão dos significados.

Desde vírgulas que indicam pausas curtas até pontos finais que marcam o fim de uma ideia, a pontuação é um dos segredos para ter uma comunicação clara e assertiva.

No primeiro momento, essas sinalizações podem parecer difíceis, mas é totalmente possível de compreendê-las.

Acompanhe com atenção, porque falaremos sobre cada uma delas a seguir!

Ponto final / Period (.)

O ponto final, como conhecemos em português, pode ser traduzido para o inglês como period.

Não tem mistério, ele sempre é utilizado no final de frases comuns que não sejam perguntas ou comandos. Confira alguns exemplos:

• I love my brothers. (Eu amo os meus irmãos.)
• call me tomorrow morning. (Me ligue amanhã de manhã)
• today is Thursday, swimming lesson day. (Hoje é quinta-feira, dia da aula de natação).
• I love going to the cinema to watch action movies. (Eu amo ir ao cinema assistir filmes de ação).

Percebe que o period é utilizado no final de frases informativas e imperativas? Esse é um dos grandes segredos para saber usar esses pontos em inglês.

Vírgula / Comma (,)

Talvez uma das maiores dificuldades das pessoas seja em relação a vírgula em inglês, conhecida como comma.

Mas é bem simples! Essa pontuação costuma ser usada nas seguintes ocasiões:

• separar itens em uma lista;
• depois de expressões introdutórias;
• separar datas, endereços e números;
• antes das conjunções em inglês que unem sentenças independentes;

Para ficar mais fácil de entender, confira os exemplos abaixo de acordo com as ocasiões citadas, respectivamente:

• I bought shampoo, soap and conditioner. (Eu comprei shampoo, sabonete e condicionador).
• After the meeting, I returned home. (Depois da reunião, eu voltei para casa).
• My birthday party will be on September 16th, in the Copacabana neighborhood, at 8pm. (Minha festa de aniversário vai ser no dia 16 de setembro, no bairro de Copacabana, às 8pm).
• I like sweets, but I prefer savory foods. (Eu gosto de doce, mas prefiro comidas salgadas).

Dois pontos / Colon (:)

Os dois pontos em inglês é traduzido como colon e serve como introdução para listas, citações ou explicações.

Exemplo:

• My favorite Walt Disney quote is: “If you can dream it, you can do it”. (A minha frase preferida do Walt Disney é: “se você pode sonhar, você pode fazer”).

Leia também: Frases úteis em inglês: desenvolva suas habilidades em diferentes contextos!

Ponto de exclamação / Exclamation mark (!)

Dentro dos pontos em inglês, existe o de exclamação, que funciona como uma maneira de demonstrar emoções e fortes surpresas ou dar ênfase para algo.

Exemplo:

• I’m so happy that my parents are coming home from their trip tomorrow! (Eu estou tão feliz que meus pais chegam de viagem amanhã!). 

Ponto de interrogação / Question mark(?)

O ponto de interrogação é utilizado no final de perguntas, isto é, frases interrogativas.

Exemplo:

• What time do you go to work? (Que horas você vai para o trabalho?)

Aspas / Quotation marks (“”)

As aspas, traduzidas como quotation marks, são usadas para introduzir falas diretas ou que foram ditas por outras pessoas.

Exemplo:

• João said to Julia: “I’m going away tomorrow and I’ll be back on Saturday” (O joão disse para a júlia: “eu vou viajar amanhã e volto sábado”)

Ponto e vírgula / Semicolon (;)

A pontuação em inglês também conta com o ponto e vírgula, ou semicolon em inglês. Essa sinalização serve para juntar duas sentenças independentes, que funcionam como frases separadas.

Exemplo:

• He loves to eat; his favorite dishes are stroganoff and pasta. (Ele ama comer; os pratos favoritos dele são strogonoff e macarrão).

Travessão / Dash (—)

Por fim, o travessão ou dash em inglês funciona como uma sinalização para mudanças de pensamento, separação de informações extras e ênfase em detalhes.

Exemplo:

• I have three siblings — Julia, Maria and Pedro (Eu tenho três irmãos — Julia, Maria e Pedro).

Para conferir mais conteúdos sobre inglês, conheça nosso canal do YouTube:

Entenda os diferenciais em aprender com os materiais da Teachpedia

Viu como é possível aprender a pontuação em inglês? Esse aprendizado fica ainda mais eficiente se você tiver o suporte de materiais didáticos, como os da Teachpedia!

Somos uma plataforma que oferece uma grande gama de materiais para alunos, professores e escolas de inglês. 

Com eles, você pode praticar o inglês, passar atividades padronizadas, lecionar de maneira simples e muito mais.

E tem mais, todos os nossos materiais são exclusivos e elaborados por profissionais altamente qualificados. Só para você ter uma ideia, na nossa plataforma você encontra mais de 200 worksheets e 30 quizz interativos sobre:

• gramática;
• pronúncia;
• literatura;
• vocabulário.

Além disso, nossa plataforma conta com mais de 30 colaboradores diferentes, que tornam os conteúdos ainda mais dinâmicos.

Conheça a Teachpedia e aprenda muito além da pontuação em inglês!

Conclusão

Conseguiu entender bem como funciona a pontuação em inglês? Pode parecer simples, mas é como mencionamos antes: uma vírgula ou ponto, por exemplo, é capaz de modificar os significados das frases.

Por isso, é necessário ter bastante atenção e prática para fixar bem esses conteúdos. 

Assim, você desenvolve novas habilidades para conseguir se comunicar com mais eficiência e facilidade.
Quer aprender mais? Leia também sobre o melhor dicionário inglês-português online para aprender e traduzir com precisão!

teachpedia@

Teachpedia é um espaço onde você encontra materiais didáticos e atividades de apoio para professores de inglês, escola de idiomas e alunos. Saiba mais!