Saiba o que é Globish e como ele afeta o ensino do inglês!
O inglês é uma língua oficial em muitos países e é uma segunda língua em vários outros. Além disso, a globalização fez com que o idioma se tornasse praticamente uma obrigação em locais que não tinham tradição com a língua.
Por isso, se fala tanto em globish, um conceito que representa esse inglês como um idioma universal, comum a todos. É um conceito um tanto complexo, que requer reflexão, mas que pode revolucionar a forma como se ensina e como se estuda o inglês.
Entenda melhor com este artigo o que é globish.
Você sabe o que é globish?
O que chamamos de globish é uma expressão cunhada por Jean-Paul Nerrière para descrever uma forma de inglês comum a vários países que usam.
Ou seja, buscou-se criar uma versão mais simples do idioma, com elementos que facilitassem o contato nesses tantos lugares.
Em suma, é uma versão do inglês com apenas 1500 termos. Reduz-se o vocabulário, mas ainda se mantém a essência, como as expressões idiomáticas e os phrasal verbs.
A ideia é tornar a gramática um pouco mais acessível e menos rígida, de modo a unificar as diferenças.
Afinal, o inglês é falado no mundo todo. E em cada cultura, o idioma ganha novos elementos e adições a partir da interconexão com outros idiomas e tradições linguísticas.
Por isso, é importante buscar um elemento em comum, alguma versão que acentue as características interseccionais entre as formas faladas. O globish se encaixa nisso e tem essa missão.
Qual a origem do Globish?
A origem do globish está associada a estudos de Jean-Paul Nerrière, um engenheiro francês que tinha um histórico de viajar e conhecer locais diversos do mundo.
Nerriere escreveu um livro para desenvolver melhor sua filosofia e levar isso ao mundo de maneira estruturada. Nesse livro, ele defende a ideia dos 1500 termos.
O que significa o conceito Globish (Global English)?
Vamos avançar na explicação sobre o que é globish. Agora, precisamos explicar melhor como o conceito varia a depender dos locais onde o inglês é usado.
Círculo interior (inner circle)
No círculo interno, incluímos países que usam a língua inglesa como língua materna, oficial. Ou seja, países como a Inglaterra, a Irlanda e os Estados Unidos.
Nesses locais, os falantes aprendem principalmente o inglês, então desenvolvem naturalmente uma habilidade para falar e compreender completamente o idioma.
Círculo externo (outer circle)
Nesse caso, temos os países que adotaram o inglês como segundo idioma. Geralmente, isso se deu por conta de alguma questão histórica de colonização, relacionada com a forma como governos e reinos se relacionavam no passado.
Então, o inglês é convidado a conviver com uma série de outras tradições linguísticas e culturais. Podemos citar países como Singapura, Nigéria, Índia e outros.
Os falantes desses países têm menos dificuldade com o idioma e dispõem de mais motivos para estudar inglês continuamente. Contudo, também lidam com um inglês extremamente regionalizado.
Entender o que é globish é crucial por isso: para saber como gerenciar essas diferenças de forma saudável.
Círculo crescente (expanding circle)
Por fim, temos também o grupo do círculo crescente, que inclui países em desenvolvimento que estão adotando o inglês aos poucos como uma língua importante.
Aqui estão países como o Brasil, a Alemanha, a Argentina e outros. Países que apenas aprendem o inglês como língua estrangeira diante da necessidade de globalização e de comunicação com os outros países.
O Inglês muito além do Inner Circle
A ideia do globish, portanto, é desenvolver uma noção de que o inglês certo não é somente o inglês de falantes nativos, dos países do Inner Circle. Ou seja, busca combater uma certa noção de preconceito e superioridade que pode existir.
Isso também é um aceno ao respeito às múltiplas culturas, que considera as peculiaridades de cada região. Ou seja, é normal que o inglês seja misturado a outros idiomas, sendo até mesmo saudável esse diálogo.
Diante disso, ainda é importante ter uma versão comum, com as palavras mais usadas. Pois isso vai otimizar a comunicação, ao torná-la mais afiada e precisa.
Se há menos palavras para usar, palavras justamente que já são usadas por todos, é muito fácil compartilhar o conhecimento e estabelecer uma interação.
Como o Global English afeta o ensino do inglês?
Outro ponto que é preciso comentar é sobre como o global english afeta o ensino e o aprendizado do inglês.
Primeiro, ele fornece uma visão mais simples e direta do idioma, com os elementos principais e mais importantes. Dessa forma, é muito mais fácil estudar e aprender essa versão mínima e eficiente da língua.
Por outro lado, o globish ajuda a entender a importância do inglês para vários países e a necessidade de não focar apenas no uso em um local do mundo. Joga luz sobre o fato de que a língua é fundamental na globalização e comunicação em vários países.
Da mesma forma, a própria noção do inglês como idioma mundial chama a atenção para a importância da língua. Isso serve até como um incentivo para quem deseja aprender e evoluir.
Para continuar evoluindo no inglês, inclusive estudando formas de universalização da língua, é importante saber como conseguir materiais de qualidade. Na Teachpedia, você encontra vários deles e pode escolher o que for mais interessante para seu estilo de estudo.
Dedique-se ao inglês internacional com a Teachpedia!
Conclusão
Entender o que é globish e as nuances desse conceito é um passo fundamental para compreender o inglês. Assim, se assimila mais sobre a importância da língua para o mundo e sobre as questões de diferenças de uso em diversos locais.
Com a versão reduzida, mínima, dos termos usados, o globish permite um aprendizado mais focado, que pode ser útil em vários locais do planeta.
Também permite entender melhor a relação entre os diversos países do mundo em termos de aprendizado do inglês e do enraizamento do inglês como língua principal.
Teachpedia é um espaço onde você encontra materiais didáticos e atividades de apoio para professores de inglês, escola de idiomas e alunos. Saiba mais!
Veja mais posts!
