Neither ou either: quando usar cada termo?

A pergunta de hoje é: quando usar “neither” ou “either” em uma frase em inglês? Certamente, é preciso conhecer a diferença entre esses dois termos para saber ao certo e é isso que você vai aprender neste conteúdo. 

É comum que as pessoas confundam essas duas palavras por serem parecidas na escrita e na pronúncia. 

Além disso, esses dois termos são utilizados para fazer uma comparação ou escolher alguma opção entre duas ou mais alternativas. 

Contudo, os dois possuem significados diferentes e é preciso analisar o contexto na hora de escolher usar o “neither” ou “either”. 

Aliás, é bem importante conhecer essas expressões que são bastante utilizadas no dia a dia. Neste sentido, continue conosco até o final deste artigo para aprender a diferença entre os termos com exemplos de “either” e “neither”. 

Neither ou either: qual a diferença?

De forma bem direta e simples, o “neither” e o “either” têm diferença nos sentidos que passam na construção de uma frase. Basicamente, o “neither” expressa algo negativo, enquanto o “either” transmite algo positivo. 

Um jeito prático de memorizar esse pequeno detalhe é notar que “neither” começa com a letra “n”, que se refere ao termo de negação “not”. 

A grande questão é que esses termos possuem várias traduções, que dependem do contexto que são inseridos. 

No geral, eles assumem as traduções de “ninguém”, “nem”, “nenhuma”, “alguma”, entre outros. 

Talvez você já tenha ficado em dúvida também sobre “me neither or me either”, mas nesse caso os dois funcionam como “eu também” para concordar com alguma sentença. 

Exemplos: 

• “I don’t like to play basketball” ( eu não gosto de jogar basquete); 
• “Me neither” (nem eu). 

• “ I like to play soccer on Saturdays” (eu gosto de jogar futebol aos sábados); 
• “Me either” (eu também). 

Outra grande dúvida que as pessoas costumam ter é sobre a diferença entre “both”, “either” e “neither”. 

O “both” nada mais é do que um termo usado em sentenças positivas para incluir mais uma alternativa dentro do que é falado. É como se ele desse o sentido de “gosto tanto de uma coisa, quanto de outra”. 

Exemplo: 

• “I like to play both soccer and basketball” (eu gosto tanto de jogar futebol quanto basquete). 

Quando usar “neither”

Neste momento, você já sabe o básico de quando usar “neither” ou “either”. Agora, vamos conhecer de forma mais aprofundada quando usar o “neither”. 

Esse termo é mais usado para negar as opções colocadas para escolha, como se fosse “nenhuma delas” ou “nem uma e nem outra”. É comum uma pessoa utilizar “neither” para mostrar que discorda de algo, não gosta ou nunca fez tal ação indicada. 

Na maioria das vezes, essa expressão é colocada em frases com contextos negativos. 

Confira a seguir em quais casos é usada: 

Negando ou rejeitando

O uso mais frequente do “neither” é para negar ou rejeitar algo como uma ideia, afirmação e outras coisas no sentido negativo. Às vezes, também pode ser traduzido como “nenhum”. 

Exemplos: 

• “Neither of my friends are going to the party today” (nenhum dos meus amigos vai a festa hoje). 

• “Which one would you choose between a red shirt and a blue one?” (Qual você escolheria entre a camisa vermelha e a azul?);
• “Neither. I don’t like these colors” (Nenhuma. Eu não gosto dessas cores). 

Seguido pela conjunção “nor”

O “neither” é usado em casos que é seguido pela expressão “nor”, que representa também sentenças negativas. O sentido que esses dois termos passam em uma frase é a de negar as opções colocadas ou expressar “nem um, nem outro” entre duas alternativas. 

Exemplo: 

• “I can buy neither a Playstation nor a Xbox” (eu não posso comprar nem um Playstation nem um Xbox). 

Percebe que o “neither” e o “nor” são os únicos termos que geram uma ideia negativa para a sentença? É nesse sentido que essas expressões são utilizadas. 

Vamos ver mais um exemplo: 

• Neither I nor my friends are going to the party today (nem eu nem os meus amigos vamos para a festa hoje). 

Quando usar “either”

Fica cada vez mais claro de quando usar o “neither” ou o “either”, certo? Então, vamos aprofundar agora no termo “either”. 

Essa expressão tem o sentido mais positivo, ao contrário do “neither”. Ela pode significar “qualquer uma”, “ou isso ou aquilo”, “algum”, “alguém”, entre outras traduções. 

Mas, atenção, porque o “either” pode ser usado para concordar com alguma frase negativa. Veja só: 

• “I don’t like cake. My friend doesn’t like it either”. (Eu não gosto de bolo. Meu amigo também não gosta). 

Dito isso, vamos ver a seguir em quais casos o “either” é utilizado: 

Oferecendo uma escolha entre duas opções

O sentido do “either”, na maioria das vezes, é determinar que uma decisão deve ser feita entre as duas alternativas apresentadas. Por isso, a expressão vai acompanhada do termo “or” em algum lugar da frase. 

Exemplo: 

• “You need to get either the pizza or the pasta to the party” (você precisa comprar a pizza ou o macarrão para a festa). 

Quando as duas opções forem boas e a intenção é dizer um “tanto faz” positivo ou considerar as duas opções, o “either” pode ser usado com o “of” assim: 

• “You can choose your videogame. Either of them is a good purchase”. (Você pode escolher o seu videogame. Qualquer um dos dois é uma boa compra). 

Afirmando que uma das opções é válida ou verdadeira

Por fim, o “either” também é usado para indicar que uma das opções oferecidas é válida ou verdadeira. 

Exemplo: 

• “You can choose either mozzarella or pepperoni” (você pode escolher mussarela ou pepperoni). 

Essas são as principais diferenças que devem ser lembradas na hora de escolher entre “neither” ou “either”. 

Se quiser aprender mais sobre preposições, expressões em inglês, tempos verbais e expandir o vocabulário, conte com os materiais didáticos da Teachpedia! 

São conteúdos realmente pensados para tornar o aprendizado do inglês mais eficiente. 

Confira nossos materiais didáticos para professores, alunos e escolas de inglês! 

Conclusão

Conseguiu entender quando deve ser usado o “neither” ou o “either”? 

Ao longo deste conteúdo, você pôde ver vários exemplos que ajudam a esclarecer a diferença entre eles. Mas é importante manter os estudos e prática constante para se habituar ainda mais com esses usos. 

Inclusive, aproveite para ler mais sobre como montar um cronograma de estudos de inglês para ficar expert no uso do “neither” e do “either”!

teachpedia@

Teachpedia é um espaço onde você encontra materiais didáticos e atividades de apoio para professores de inglês, escola de idiomas e alunos. Saiba mais!